🌟 -면 좋겠다

1. 말하는 사람의 소망이나 바람을 나타내거나 현실과 다르게 되기를 바라는 것을 나타내는 표현.

1. -MYEON JOKETDA: An expression used to indicate the speaker's hope or wish, or the speaker's wish that the result would be different from reality.

🗣️ 용례:
  • Google translate 우리 가족이 항상 건강하면 좋겠다.
    I hope my family is always healthy.
  • Google translate 지수는 가끔 자신이 남자이면 좋겠다고 생각하곤 한다.
    Jisoo sometimes thinks she'd like to be a man.
  • Google translate 목말라. 시원한 주스라도 한 잔 마시면 좋겠는데.
    I'm thirsty. i wish i could have a glass of cold juice.
  • Google translate 산마다 단풍이 예쁘게 들었더라.
    The autumn leaves are beautiful in every mountain.
    Google translate 응. 이번 주말에 단풍놀이를 가면 좋겠다.
    Yes. i'd like to go to the maple game this weekend.
참고어 -으면 좋겠다: 말하는 사람의 소망이나 바람을 나타내거나 현실과 다르게 되기를 바라는 것…

-면 좋겠다: -myeon joketda,ならいい。ばいい。といい,,,,,nếu... thì tốt, ước gì...,ถ้า...ก็คงดี, คงจะดีถ้า..., อยากให้...จังเลย,senang seandainya~, berharap, mudah-mudahan,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

시작

시작

시작

시작


공공 기관 이용하기(우체국) (8) 병원 이용하기 (10) 초대와 방문 (28) 건강 (155) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 물건 사기 (99) 공공기관 이용하기 (59) 길찾기 (20) 스포츠 (88) 한국 생활 (16) 대중 매체 (47) 언론 (36) 감정, 기분 표현하기 (191) 약국 이용하기 (6) 날씨와 계절 (101) 정치 (149) 직장 생활 (197) 집안일 (41) 음식 설명하기 (78) 여행 (98) 예술 (76) (42) 취미 (103) 역사 (92) 날짜 표현하기 (59) 지리 정보 (138) 문화 차이 (52) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 학교생활 (208) 외양 (97)